{"id":15275,"date":"2026-10-23T12:07:15","date_gmt":"2026-10-23T10:07:15","guid":{"rendered":"https:\/\/yotavis.ch\/?page_id=15275"},"modified":"2026-10-23T12:48:46","modified_gmt":"2026-10-23T10:48:46","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/yotavis.ch\/pl\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Zasady ochrony prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Niniejsza polityka prywatno\u015bci wyja\u015bnia, w jaki spos\u00f3b firma YOTAVIS AG zbiera i przetwarza dane osobowe podczas odwiedzania strony yotavis.ch, dokonywania zakup\u00f3w w naszym sklepie, sk\u0142adania wniosk\u00f3w o wycen\u0119 lub kontaktowania si\u0119 z nami. Dane osobowe przetwarzamy zgodnie z szwajcarskim prawem federalnym dotycz\u0105cym ochrony danych (FADP) oraz, w stosownych przypadkach, z og\u00f3lnym rozporz\u0105dzeniem UE o ochronie danych (GDPR).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Sterownik<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>YOTAVIS AG<\/strong><br>Aarbergstrasse 46, CH-2503 Biel\/Bienne, Szwajcaria<br>E-mail: <a href=\"mailto:info@yotavis.ch\">info@yotavis.ch<\/a><br>Telefon: <a href=\"tel:+41313124848\">+41 (0)31 312 48 48<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku wszelkich pyta\u0144 dotycz\u0105cych ochrony danych prosimy kontaktowa\u0107 si\u0119 z nami pod adresem podanym powy\u017cej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Dane, kt\u00f3re przetwarzamy<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Odwiedzanie strony internetowej<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy otwieracie nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105, nasz serwer oraz nasza sie\u0107 dostarczania tre\u015bci automatycznie przetwarzaj\u0105 dane techniczne, takie jak adres IP, data i godzina dost\u0119pu, strony pobierane, linkuj\u0105ca strona internetowa, typ przegl\u0105darki oraz system operacyjny. Te dane s\u0105 nam potrzebne do dostarczania strony internetowej, jej zabezpieczania oraz wykrywania nadu\u017cy\u0107. Pliki dziennika s\u0105 usuwane po kr\u00f3tkim czasie, chyba \u017ce s\u0105 one potrzebne do zbadania incydentu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Konto klienta i zam\u00f3wienia<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy tworzysz konto lub sk\u0142adasz zam\u00f3wienie, przetwarzamy Twoje imi\u0119 i nazwisko, firm\u0119, adres fakturowania i dostawy, adres e-mail, numer telefonu, szczeg\u00f3\u0142y zam\u00f3wienia, metod\u0119 p\u0142atno\u015bci oraz, w przypadku klient\u00f3w biznesowych, specyficzne dla Ciebie ceny. Te dane wykorzystujemy do przetwarzania Twojego zam\u00f3wienia, dostarczania produkt\u00f3w, wystawiania faktur, udzielania wsparcia oraz zarz\u0105dzania Twoim kontem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wnioski o wycen\u0119 i formularz kontaktowy<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy sk\u0142adacie zapytanie lub wysy\u0142acie nam wiadomo\u015b\u0107, przetwarzamy podane przez Pa\u0144stwa dane (imi\u0119 i nazwisko, firma, adres e-mail, numer telefonu, produkt, ilo\u015b\u0107 oraz wiadomo\u015b\u0107), aby odpowiedzie\u0107 na Pa\u0144stwa zapytanie oraz, je\u015bli Pa\u0144stwo tego chc\u0105, przygotowa\u0107 ofert\u0119. Aby zabezpieczy\u0107 nasze formularze przed spamem, u\u017cywamy hCaptcha (patrz sekcja 4).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Newsletter<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli zapiszesz si\u0119 do naszego newslettera, przetwarzamy Tw\u00f3j adres e-mail w celu przesy\u0142ania Ci wiadomo\u015bci o produktach, us\u0142ugach i ofertach. U\u017cywamy mechanizmu podw\u00f3jnego weryfikowania: subskrypcja staje si\u0119 aktywna dopiero po potwierdzeniu jej za pomoc\u0105 linku zawartego w naszym e-mailu. Mo\u017cesz zrezygnowa\u0107 z subskrypcji w dowolnym momencie, korzystaj\u0105c z linku zawartego w ka\u017cdym newsletterze lub pisz\u0105c do nas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Statystyki wyszukiwania<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby ulepszy\u0107 wyszukiwanie naszych produkt\u00f3w, rejestrujemy, kt\u00f3re terminy wyszukiwania s\u0105 u\u017cywane oraz kt\u00f3re wyniki s\u0105 klikane. Statystyka ta jest anonimowa: wykorzystuje ona losowy identyfikator sesji przechowywany wy\u0142\u0105cznie jako zaszyfrowana warto\u015b\u0107 i nie przechowuje \u017cadnych adres\u00f3w IP ani \u017cadnych informacji dotycz\u0105cych Twojego konta klienta. Dane s\u0105 usuwane po 13 miesi\u0105cach.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Cele i podstawa prawna<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przetwarzamy dane osobowe w celu obs\u0142ugi strony internetowej i sklepu internetowego, zawarcia i realizacji um\u00f3w, komunikacji z Pa\u0144stwem, spe\u0142niania obowi\u0105zk\u00f3w prawnych (np. prawa rachunkowego i podatkowego), udoskonalania naszej oferty oraz ochrony naszych system\u00f3w. W przypadku stosowania RODO podstawami prawnymi s\u0105 realizacja umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) RODO), obowi\u0105zki prawne (art. 6 ust. 1 lit. c) RODO), nasze uzasadnione interesy (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO) oraz, w przypadku newslettera i plik\u00f3w cookie opcjonalnych, Pa\u0144stwa zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a) RODO), kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna wycofa\u0107 w dowolnym momencie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Dostawcy us\u0142ug<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wsp\u00f3\u0142pracujemy z starannie dobranymi dostawcami us\u0142ug, kt\u00f3rzy przetwarzaj\u0105 dane w naszym imieniu i wy\u0142\u0105cznie zgodnie z naszymi instrukcjami:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Hosting:<\/strong> Nasza strona internetowa i sklep s\u0105 obs\u0142ugiwane na serwerach naszego dostawcy hostingowego.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cloudflare<\/strong> (Cloudflare, Inc., USA): dostarczanie obraz\u00f3w i film\u00f3w produktowych za po\u015brednictwem sieci dostarczania tre\u015bci.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Stripe<\/strong> (Stripe Payments Europe Ltd., Irlandia): przetwarzanie p\u0142atno\u015bci kartami p\u0142atniczymi, TWINT i Klarna. Dane p\u0142atnicze s\u0105 wprowadzane bezpo\u015brednio przez Stripe; nie przechowujemy pe\u0142nych numer\u00f3w kart p\u0142atniczych. Klarna AB (Szwecja) i TWINT AG (Szwajcaria) otrzymuj\u0105 dane niezb\u0119dne do odpowiedniego sposobu p\u0142atno\u015bci.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>hCaptcha<\/strong> (Intuition Machines, Inc., USA): ochrona przed spamem dla naszych formularzy. hCaptcha mo\u017ce przetwarza\u0107 adres IP oraz dane techniczne przegl\u0105darki.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Axonaut<\/strong> (Francja): zarz\u0105dzanie klientami, ofertami i fakturami.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Firma przewozowa<\/strong> np. Swiss Post: imi\u0119 i nazwisko, adres dostawy oraz, w razie potrzeby, numer telefonu do przesy\u0142ki zam\u00f3wienia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Google Analytics i Google Ads<\/strong> (Google Ireland Ltd., Irlandia \/ Google LLC, USA): anonimowe statystyki dotycz\u0105ce u\u017cytkowania oraz mierzenie skuteczno\u015bci naszych kampanii reklamowych wy\u0142\u0105cznie za Twoj\u0105 zgod\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie sprzedajemy danych osobowych. Podajemy je w\u0142adzom jedynie w przypadku gdy jeste\u015bmy prawnie zobowi\u0105zani do tego.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Pliki cookie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U\u017cywamy plik\u00f3w cookie i podobnych technologii. Pliki cookie niezb\u0119dne do dzia\u0142ania sklepu s\u0105 obowi\u0105zkowe (koszyk, logowanie, waluta, p\u0142atno\u015b\u0107). Pozosta\u0142e pliki cookie s\u0105 wykorzystywane wy\u0142\u0105cznie do cel\u00f3w statystycznych lub marketingowych.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Cookie<\/th><th>Cel<\/th><th>Czas trwania<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>woocommerce_*, wp_woocommerce_session_*<\/td><td>W\u00f3zki i proces p\u0142atno\u015bci<\/td><td>Sesja do 2 dni<\/td><\/tr><tr><td>wordpress_logged_in_*, wordpress_sec_*<\/td><td>Zaloguj si\u0119 do swojego konta klienta<\/td><td>Sesja lub 14 dni<\/td><\/tr><tr><td>yay_currency_*<\/td><td>Wybrana waluta<\/td><td>Do 1 roku<\/td><\/tr><tr><td>__stripe_mid, __stripe_sid<\/td><td>Bezpieczne p\u0142atno\u015bci i zapobieganie oszustwom (Stripe)<\/td><td>Od 30 minut do 1 roku<\/td><\/tr><tr><td>yi_v, yi_a<\/td><td>Statystyki anonimowych wyszukiwa\u0144<\/td><td>Sesja, 7 dni<\/td><\/tr><tr><td>sbjs_*<\/td><td>\u0179r\u00f3d\u0142o zam\u00f3wienia (np. wyszukiwarka internetowa lub kampania reklamowa)<\/td><td>Sesja do 6 miesi\u0119cy<\/td><\/tr><tr><td>_ga, _ga_*<\/td><td>Statystyki Google Analytics (tylko za zgod\u0105)<\/td><td>Do 2 lat<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cesz w dowolnym momencie usun\u0105\u0107 pliki cookie lub zablokowa\u0107 ich u\u017cywanie w ustawieniach przegl\u0105darki. Je\u015bli zablokujesz niezb\u0119dne pliki cookie, sklep mo\u017ce nie dzia\u0142a\u0107 poprawnie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Przenoszenie danych za granic\u0119<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niekt\u00f3re z naszych us\u0142ugodawc\u00f3w znajduj\u0105 si\u0119 w UE\/EOG lub w USA. UE\/EOG zapewnia odpowiedni poziom ochrony danych. W przypadku przesy\u0142ania danych do USA opieramy si\u0119 na Szwajcarsko-Ameryka\u0144skim Ramy Prywatno\u015bci Dane, w kt\u00f3rym dostawca jest certyfikowany, lub na standardowych klauzulach umownych uznanych przez Szwajcarskiego Federalnego Inspektora Ochrony Danych i Informacji (FDPIC) oraz Komisj\u0119 Europejsk\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Retencja<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zapisy dotycz\u0105ce zam\u00f3wie\u0144, faktur i ksi\u0119gowo\u015bci: 10 lat, zgodnie z wymogami prawa szwajcarskiego.<\/li>\n\n\n\n<li>Konto klienta: do czasu jego usuni\u0119cia przez Ciebie lub przez nas.<\/li>\n\n\n\n<li>Oferty cenowe i zapytania o kontakt: tak d\u0142ugo, jak to konieczne do realizacji \u017c\u0105dania oraz wszelkich wynikaj\u0105cych z tego relacji biznesowych.<\/li>\n\n\n\n<li>Newsletter: do momentu anulowania subskrypcji.<\/li>\n\n\n\n<li>Statystyki anonimowych wyszukiwa\u0144: 13 miesi\u0119cy.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Twoje prawa<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W ramach obowi\u0105zuj\u0105cego prawa przys\u0142uguje Pa\u0144stwu prawo dost\u0119pu do swoich danych osobowych, ich poprawiania lub usuni\u0119cia, ograniczenia ich przetwarzania lub wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania, a tak\u017ce otrzymywania danych w standardowym formacie oraz w ka\u017cdym momencie wycofania zgody. W celu skorzystania z tych praw nale\u017cy wys\u0142a\u0107 wiadomo\u015b\u0107 e-mail na adres: <a href=\"mailto:info@yotavis.ch\">info@yotavis.ch<\/a>. Mo\u017cemy poprosi\u0107 Ci\u0119 o potwierdzenie swojej to\u017csamo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Masz r\u00f3wnie\u017c prawo z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 do organu nadzorczego. W Szwajcarii jest to Federalny Inspektor Ochrony Danych i Informacji (FDPIC, <a href=\"https:\/\/www.edoeb.admin.ch\">www.edoeb.admin.ch<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Bezpiecze\u0144stwo danych<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ochroniamy Twoje dane przy u\u017cyciu odpowiednich \u015brodk\u00f3w technicznych i organizacyjnych, w tym szyfrowanej transmisji (HTTPS), ogranicze\u0144 dost\u0119pu oraz regularnych aktualizacji. Prosimy pami\u0119ta\u0107, \u017ce transmisja danych przez Internet nigdy nie mo\u017ce by\u0107 ca\u0142kowicie bezpieczna.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Zmiany<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cemy w dowolnym momencie zaktualizowa\u0107 niniejsz\u0105 polityk\u0119 prywatno\u015bci. Dotyczy to wersji opublikowanej na tej stronie internetowej.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This privacy policy explains how YOTAVIS AG collects and processes personal data when you visit yotavis.ch, buy from our shop, request a quote or contact us. We process personal data in line with the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and, where it applies, the EU General Data Protection Regulation (GDPR). 1. Controller YOTAVIS [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Privacy Policy - Yotavis AG","description":"This privacy policy explains how YOTAVIS AG collects and processes personal data when you visit yotavis.ch, buy from our shop, request a quote or contact us. We"},"footnotes":""},"class_list":["post-15275","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yotavis.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yotavis.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/yotavis.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yotavis.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yotavis.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15275"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/yotavis.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15281,"href":"https:\/\/yotavis.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15275\/revisions\/15281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yotavis.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}