{"id":15277,"date":"2026-10-23T12:07:28","date_gmt":"2026-10-23T10:07:28","guid":{"rendered":"https:\/\/yotavis.ch\/?page_id=15277"},"modified":"2026-10-23T12:50:12","modified_gmt":"2026-10-23T10:50:12","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/yotavis.ch\/pl\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Warunki u\u017cytkowania"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Niniejsze Og\u00f3lne Warunki Handlowe (GTC) maj\u0105 zastosowanie do wszystkich zam\u00f3wie\u0144 z\u0142o\u017conych w sklepie internetowym yotavis.ch oraz do wszystkich dostaw i us\u0142ug \u015bwiadczonych przez YOTAVIS AG, Aarbergstrasse 46, CH-2503 Biel\/Bienne (dalej \u201cYOTAVIS\u201d). Zastrze\u017cenia klienta maj\u0105 zastosowanie wy\u0142\u0105cznie w przypadku, gdy YOTAVIS zaakceptuje je na pi\u015bmie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Klient\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nasza oferta skierowana jest g\u0142\u00f3wnie do firm, instytucji publicznych, uniwersytet\u00f3w i instytucji badawczych. Zg\u0142oszenia od os\u00f3b prywatnych s\u0105 mile widziane. W przypadku gdy niniejsze Og\u00f3lne Warunki Handlowe r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od siebie dla klient\u00f3w biznesowych i konsument\u00f3w, podaje si\u0119 odpowiednie rozr\u00f3\u017cnienie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Oferty i zawarcie umowy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Produkty prezentowane w sklepie internetowym nie stanowi\u0105 oferty wi\u0105\u017c\u0105cej, lecz zaproszenia do sk\u0142adania zam\u00f3wie\u0144. Zamawiaj\u0105c, sk\u0142adacie wi\u0105\u017c\u0105c\u0105 ofert\u0119. Zostanie Pa\u0144stwu najpierw wys\u0142ane automatyczne potwierdzenie otrzymania zam\u00f3wienia, kt\u00f3re nie stanowi jeszcze przyj\u0119cia oferty. Umowa zostanie zawarta po potwierdzeniu zam\u00f3wienia lub wys\u0142aniu produkt\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Produkty oznaczane jako \u201cCena na \u017cyczenie\u201d mo\u017cna zam\u00f3wi\u0107 za pomoc\u0105 formularza z ofert\u0105. Nasze pisemne oferty s\u0105 wa\u017cne przez okres okre\u015blony w niej, w przeciwnym razie przez 30 dni.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Ceny<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ceny podane s\u0105 w frankach szwajcarskich (CHF), chyba \u017ce zostanie wybrana inna waluta. Ceny podane w innych walutach s\u0105 jedynie informacyjne. Wy\u015bwietlona cena w danym momencie jest obowi\u0105zuj\u0105ca. Podatek VAT jest podawany oddzielnie w koszyku zakup\u00f3w i podczas p\u0142atno\u015bci. Koszty wysy\u0142ki s\u0105 podane przed zako\u0144czeniem zam\u00f3wienia. Klientom biznesowym z kontem dost\u0119p do indywidualnych cen uzyskuje si\u0119 po zalogowaniu si\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zastrzegamy sobie prawo do poprawiania oczywistych b\u0142\u0119d\u00f3w w cenach lub informacjach dotycz\u0105cych produkt\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. P\u0142atno\u015b\u0107<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Akceptujemy metody p\u0142atno\u015bci przedstawione podczas zakupu, takie jak karta kredytowa, TWINT, Klarna oraz p\u0142atno\u015b\u0107 faktur\u0105. Faktury s\u0105 p\u0142atne w ci\u0105gu 30 dni netto, chyba \u017ce uzgodniono inaczej. Mo\u017cemy oferowa\u0107 p\u0142atno\u015b\u0107 faktur\u0105 wy\u0142\u0105cznie po sprawdzeniu wiarygodno\u015bci kredytowej lub dla znanych klient\u00f3w biznesowych i mo\u017cemy wymaga\u0107 p\u0142atno\u015bci zaliczkowej, zw\u0142aszcza w przypadku du\u017cych zam\u00f3wie\u0144 lub specjalnych zam\u00f3wie\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku op\u00f3\u017anienia p\u0142atno\u015bci YOTAVIS mo\u017ce naliczy\u0107 odsetki bie\u017c\u0105ce w wysoko\u015bci 5% rocznie oraz op\u0142aty za powtarzaj\u0105ce si\u0119 naliczanie p\u0142atno\u015bci, a tak\u017ce mo\u017ce zawiesi\u0107 dalsze dostawy do czasu otrzymania p\u0142atno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Dostawa<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dostarczamy w Szwajcarii i Liechtensteinie; dostawy do innych kraj\u00f3w na \u017cyczenie. Czas dostawy jest orientacyjny i nie jest wi\u0105\u017c\u0105cy, chyba \u017ce wyra\u017anie ustalone zosta\u0142o jednoznaczne okre\u015blenie terminu dostawy. Wielu produkt\u00f3w jest dostarczanych przez naszych mi\u0119dzynarodowych partner\u00f3w; je\u015bli produkt nie b\u0119dzie dost\u0119pny, poinformujemy o tym jak najszybciej. Dozwolone s\u0105 dostawy cz\u0119\u015bciowe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku klient\u00f3w biznesowych ryzyko przechodzi na klienta w momencie przekazania towaru przewo\u017anikowi. W przypadku konsument\u00f3w ryzyko przechodzi wraz z dostaw\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prosimy o sprawdzenie przesy\u0142ki natychmiast po jej otrzymaniu. Widoczne uszkodzenia podczas transportu nale\u017cy zg\u0142osi\u0107 przewo\u017anikowi oraz nam w ci\u0105gu 5 dni.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Ochrona w\u0142asno\u015bci<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Produkty pozostaj\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 YOTAVIS do czasu pe\u0142nego zap\u0142aty. YOTAVIS ma prawo do umieszczenia zastrze\u017cenia w\u0142asno\u015bci w odpowiednim rejestrze.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Zwroty<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prawo szwajcarskie nie przewiduje og\u00f3lnego prawa do odst\u0105pienia od umowy w przypadku zakup\u00f3w online. Zwroty produkt\u00f3w w stanie idealnym i oryginalnym opakowaniu s\u0105 mo\u017cliwe zgodnie z naszym regulaminem. <a href=\"https:\/\/yotavis.ch\/pl\/refund_returns\/\">Zasady zwrot\u00f3w<\/a>. Produkty dostosowane do indywidualnych potrzeb, zam\u00f3wienia specjalne, instrumenty kalibrowane, oprogramowanie i licencje s\u0105 wy\u0142\u0105czone z prawa do zwrotu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Gwarancja<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wady nale\u017cy zg\u0142asza\u0107 w formie pisemnej niezw\u0142ocznie po ich wykryciu. W przypadku klient\u00f3w biznesowych okres gwarancji wynosi 12 miesi\u0119cy od daty dostawy, chyba \u017ce producent udzieli d\u0142u\u017cszej gwarancji. W przypadku konsument\u00f3w obowi\u0105zuje ustawowy okres gwarancji wynosz\u0105cy 2 lata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku uzasadnionego wady, YOTAVIS wed\u0142ug w\u0142asnego uznania naprawi lub zast\u0105pi produkt lub zwr\u00f3ci cen\u0119. Dodatkowo obowi\u0105zuj\u0105 warunki gwarancji producenta. Z gwarancji wy\u0142\u0105czone s\u0105 normalne zu\u017cycie, uszkodzenia spowodowane niew\u0142a\u015bciwym u\u017cytkowaniem, eksploatacj\u0105 poza specyfikacjami, interwencj\u0105 os\u00f3b trzecich oraz zu\u017cyte materia\u0142y.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Us\u0142ugi kalibracji, naprawy i pomiar\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Us\u0142ugi kalibracji, napraw i pomiar\u00f3w s\u0105 \u015bwiadczone na podstawie osobnego wyceny. Ceny napraw s\u0105 szacunkowe; je\u015bli koszty mog\u0105 znacznie przekroczy\u0107 szacunkow\u0105 kwot\u0119, skontaktujemy si\u0119 z Pa\u0144stwem przed kontynuacj\u0105. Instrumenty, kt\u00f3re nie zostan\u0105 odebrane w ci\u0105gu 3 miesi\u0119cy od daty powiadomienia o zako\u0144czeniu, mog\u0105 zosta\u0107 obci\u0105\u017cone op\u0142at\u0105 za przechowywanie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Kontrola wywozu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niekt\u00f3re produkty do testowania i pomiaru podlegaj\u0105 przepisom kontroli eksportu w Szwajcarii, UE lub USA. Klient zobowi\u0105zuje si\u0119 do przestrzegania tych przepis\u00f3w podczas odsprzeda\u017cy lub eksportu produkt\u00f3w. Firma YOTAVIS mo\u017ce wymaga\u0107 deklaracji u\u017cytkownika ko\u0144cowego oraz mo\u017ce odm\u00f3wi\u0107 realizacji zam\u00f3wie\u0144 lub anulowa\u0107 je w przypadku stosowania ogranicze\u0144 eksportowych.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Odpowiedzialno\u015b\u0107<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">YOTAVIS ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za szkody spowodowane umy\u015blnie lub z ra\u017c\u0105cego niedbalstwa. Ka\u017cda dalsza odpowiedzialno\u015b\u0107, w szczeg\u00f3lno\u015bci w zakresie szk\u00f3d po\u015brednich lub wt\u00f3rnych, utraty zysk\u00f3w, utraty danych lub przestoju produkcji, jest wy\u0142\u0105czona w zakresie dozwolonym przez prawo. Odpowiedzialno\u015b\u0107 za obra\u017cenia cia\u0142a i zgodnie z ustaw\u0105 o odpowiedzialno\u015bci za produkty pozostaje nienaruszona.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">12. Ochrona danych<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przetwarzamy dane osobowe zgodnie z naszym <a href=\"https:\/\/yotavis.ch\/pl\/privacy-policy\/\">Polityka prywatno\u015bci<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">13. Prawo w\u0142a\u015bciwe i miejsce w\u0142a\u015bciwe do rozstrzygni\u0119cia spor\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niniejsze OOW oraz wszystkie umowy podlegaj\u0105 prawu szwajcarskiemu, z wy\u0142\u0105czeniem Konwencji ONZ o umowach sprzeda\u017cy towar\u00f3w mi\u0119dzynarodowych (CISG). Miejsce w\u0142a\u015bciwo\u015bci s\u0105du to Biel\/Bienne w Szwajcarii. Dla konsument\u00f3w obowi\u0105zkowe miejsca w\u0142a\u015bciwo\u015bci zgodnie z prawem pozostaj\u0105 niezmienione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u017celi jakakolwiek klauzula niniejszych Zasad Handlowych oka\u017ce si\u0119 niewa\u017cn\u0105, pozosta\u0142e klauzule pozostaj\u0105 w mocy.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>These General Terms and Conditions (GTC) apply to all orders placed in the online shop at yotavis.ch and to all deliveries and services of YOTAVIS AG, Aarbergstrasse 46, CH-2503 Biel\/Bienne (hereinafter &#8220;YOTAVIS&#8221;). Deviating terms of the customer only apply if YOTAVIS has accepted them in writing. 1. Customers Our offer is mainly aimed at companies, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Terms &amp; Conditions - Yotavis AG","description":"These General Terms and Conditions (GTC) apply to all orders placed in the online shop at yotavis.ch and to all deliveries and services of YOTAVIS AG, Aarbergst"},"footnotes":""},"class_list":["post-15277","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yotavis.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yotavis.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/yotavis.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yotavis.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yotavis.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15277"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/yotavis.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15283,"href":"https:\/\/yotavis.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15277\/revisions\/15283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yotavis.ch\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}